前言翻译
塔罗基本原理 Tarot Fundamentals
一、欢迎来到卡牌的世界
欢迎来到这迷人的，令人陶醉又让人上瘾的塔罗世界。来把外套挂起来，拍拍鞋上的尘土，然后坐下，我保证你会愿意待一会儿的。塔罗牌是从什么时候开始吸引你的？它是一直伴随你成长的吗，还是你从神秘的吉普赛人口中听到的？或者当你在读大学的时候，在满是灰尘的书架上看到一副纸牌，还是用卡片来玩游戏？
伟特
普及
第一次拥有一副塔罗牌的体验会让人感受到一种奇异的魅力，也会产生困惑；仔细了解塔罗的过程就好像第一次访问一个外国城市一样。一个全新的城市可以是令人熟悉的——当然也是陌生的——充斥着新的气味和感觉：随意的街道、黑暗的小巷、异国独特的交通系统……一个新鲜的大都市对我们来说似乎是可以无限延伸、无尽延展的，塔罗牌也会让我们有同样的感觉。
进入塔罗牌的世界就是进入了一个全新的过度，那是潜意识直觉和心灵感应、梦境和想像的领域。没有路线图，但有一个稳定的结构。值得庆幸的是，塔罗牌有一套漂亮的基础系统：每张卡片都有自己的魔法、象征主题和象征意义，很容易联系到彼此。他们并不存在于令人困惑的真空之中，而是以一种睿智而有序的方式存在。
原理
塔罗
圣甲虫所著的塔罗基本原理将作为你的向导，带你穿过高速公路到达各种神奇的地方。如果你一直打开着书，阿尔卡纳将会触摸你、打开你，就像绽放一朵初露头角的花。你可能对塔罗牌有丰富的经验，了解塔罗城的街道就像了解你自己的手掌。但就像巴黎、纽约或罗马，总是有更多需要探索的地方：一条你没有涉足过的人行道、一个美味的新餐馆、或是一个迷人的陌生人，他用一个性感的眼神改变了你的世界。
原理
塔罗
编写这本书，我们把塔罗学校带到了你的指尖。作为对这本书的批注，我只有一个简单的要求：不要放松，安静的读这些关于塔罗的文章。如果您仅仅阅读了这些卷中包含的信息，而没有实际应用，这就像在没有实际探索的情况下对城市地图进行记忆和研究。请努力把塔罗带入到你的生活中，并积极地实践。让阿尔卡纳跨越生命到你的指尖，让他们激发你、鼓励你、挑战你。如果你感到困惑，勇敢一点；当卡片指出一些让你局促不安的东西时，坚持下去。如果你积极地使用这些卡片，那么我们花在编写这些书上面的时间和努力就是值得的，而你将会进一步增进对塔罗牌的了解。改变的，不仅是你自己，还有独特的纸牌占卜艺术。
城市
塔罗
让我们继续将塔罗牌比作一个神秘的异国城市，因为在某些方面他们的确是相同的。人民、大众甚至是你个人，都有许多先入为主的观念和想法。人们相信，他们知道塔罗应该如何使用；或者认为塔罗的使用有严格的规章制度：只能在规定下使用。遗憾的是，许多人害怕在开始使用时被误解，他们不让自己进入到玩卡片、探索卡片的世界。
工具
塔罗
你听过的所有关于卡牌的事情很可能是正确的，也基本上是错误的。这如何解释？塔罗牌是人类的一种工具，它被人们使用了几百年，从赌博到魔法再到占卜，再到其他与之相关的一切。如果你想到可以用卡片做些什么，可能已经有人这么做了。塔罗终究是由人制造的，但你必须跳进去，开始使用这些牌。打开这些牌，让我们开始吧。
我跳跃得很快，现在，尽情握着我的手，我们将一起进入这座陌生的塔罗城。让我们来一个崭新的开始：在某个扭曲的、被遗忘的街道上漫步，穿越时间的流逝，让我们快速地来了解一下塔罗在过去几百年来的使用方法。每一个片段、每一个场景，我都是基于真实的历史来描述。尽管很多历史、故事和传说都关于塔罗的发明，但所到的每个地方尽是真实的，没有捏造的东西。
你准备好了吗？